Com sua elegância e beleza, rodopiando e cortejando as flores, o colibri expressaria na cultura asteca, as almas dos guerreiros mortos que voltariam à terra. Para os índios hopis do Arizona, seriam mensageiros medianeiros entre o homem e os deuses da germinação, com o objetivo de garantirem o crescimento das flores como um verdadeiro herói intercessor.
Por outro lado, na Colômbia, devido ao seu "copular" com as flores, traduzem o simbolismo fálico da virilidade e da ereção do órgão sexual masculino. No Brasil o colibri tem o nome de beija-flor.