Numa tradução mais popular seria: assim seja ou verdadeiramente. Portanto é um símbolo de confirmação ou de afirmação. É uma expressão encontrada na Bíblia e utilizada nas liturgias religiosas do Cristianismo, Islamismo e Judaísmo, pode aparecer no início ou no encerramento de uma frase. No Apocalipse, o Cristo é chamado de o Amém (3, 14).